Prevod od "sobě vrátili" do Srpski

Prevodi:

pomirili

Kako koristiti "sobě vrátili" u rečenicama:

Ona chce, abychom se k sobě vrátili.
Ispalo je da zeli da se pomirimo.
Já vyilovala... a pak jsme se k sobě vrátili a náhle to začalo být velice váné.
Ja sam se uspanièila... I onda smo se pomirili i odjednom je postalo veoma ozbiljno.
Nechci, abychom se k sobě vrátili, každý chceme něco jiného.
Neæu tražiti da budemo zajedno. Znam da želimo razlièito, ali...
Hey, kdyby se moji rodiče k sobě vrátili, a můj táta si našel práci potom by můj život mohl být zase normální.
Hej, ako se moji roditelji pomire i ako tata naðe posao onda bi se moj život mogao vratiti u normalu ponovo.
Chtěl jsem ti dát vědět, jestli jsi to teda už neslyšel, Jan a já jsme se k sobě vrátili.
Publika ne zna na što ciljate. Možda oèekuju gorak trenutak, pa ih iznenadite.
Myslel jsem, že jsme se k sobě vrátili.
Mislio sam da smo opet zajedno.
Víš, chtěl jsem ti zavolat, zůstat v kontaktu, ale cítil jsem se podivně po tom co jsem slyšel, že jste se ty a Leo k sobě vrátili.
Znas, hteo sam te pozvati. Da ostanemo u kontaktu. Ali...cudno sam se osecao, kad sam cuo, da si ti i Leo zajedno.
Chápu to, když ji pozveš, bude to vypadat, že chceš, abyste se k sobě vrátili.
Znam da ako je pozoveš, izgleda kao da želiš da se pomirite.
S Carlosem jsme se k sobě vrátili.
Carlos i ja smo ponovo zajedno.
To bylo moje narozeninový přání pro nás, abychom se k sobě vrátili.
Moja roðendansak želja je bila da se pomirimo.
Ona se právě rozešla se svým přítelem a pak se k sobě vrátili a pak, um, nevím, co se stalo.
Upravo je raskinula sa deèkom, a onda su se pomirili, i onda,........ ne znam šta se upravo desilo.
Ty a Nate jste se k sobě vrátili?
Ti i Nate ste se pomirili?
Jsme tak ráda, že jste se k sobě vrátili.
Tako mi je drago što ste opet zajedno.
No, kdybysme se k sobě vrátili, tak chci, aby mi jich pár zbylo.
E pa... Ako opet budemo zajedno, želim imati neke od njih.
"Chci, abychom se k sobě vrátili?"
"Da li želim da se pomirimo?
Že chci, abychom se k sobě vrátili.
Reæi æu joj da hoèu da ponovo budemo zajedno.
Podívej, jestli si myslíš, - Že bychom se s mamkou k sobě vrátili...
Ako si mislio da tvoja majka i ja opet budemo zajedno...
Byla jsem si tak jistá, že bude chtít, abyste se k sobě vrátili.
Ima li mjesta za još jednu na ovoj zabavi sažalijevanja? Naravno.
Protože nechci, abychom se k sobě vrátili.
Zato što ne želim da budem sa tobom opet.
Takže když jsme se k sobě vrátili... požádal jsem ji o ruku.
Kada smo se pomirili... Zaprosio sam je.
Ale když jsme se k sobě vrátili, byli jsme silnější a šťastnejší.
Kada smo se vratili, bili smo jaèi i sreæniji.
Nemůžeme jim prostě říct, že jsme se k sobě vrátili?
Zašto im jednostavno ne možeš reæi da smo opet zajedno?
Ale ty a Susan jste se k sobě vrátili.
Ali ti i Susan ste opet zajedno.
Právě jsme se k sobě vrátili a já nemůžu být šťastnější.
Tek smo se pomirili i ne mogu biti sreænija.
Za těch pět měsíců, co jsem tady, jste se čtyřikrát rozešli a pětkrát se k sobě vrátili.
U pet mjeseci prekinuli ste èetiri puta i mirili se pet puta.
Owl Kings se k sobě vrátili?
The Owl Kings su ponovo zajedno?
Vím, že tomu chceš moc věřit, ale od té doby, co jsme se k sobě vrátili, nedělá Charles nic jiného, než že ti lže a manipuluje tebou.
Znam koliko želiš da poveruješ u to, ali Èarls nije uradio ništa osim laganja i manipulisanja tobom otkako smo se pomirili.
Nevěděl jsem, že jste se k sobě vrátili.
Ja... nisam znao da ste opet skupa.
Vím, žes to dělala proto, abyste se k sobě vrátili.
Vidi, znam da si ovo radila da ponovo budeš sa svojim dečkom.
Já si myslel, že jste se k sobě vrátili.
Valjda sam zamislio... Mislio sam da ste možda opet zajedno.
Právě jsme se k sobě vrátili a nejsme manželé moc dlouho.
Tek smo se vratili i nismo u braku tako dugo.
Takže jste se k sobě vrátili?
[Briše grla] - znači li to da dečki su ponovno zajedno?
Myslím, že chce, abychom se k sobě vrátili.
Mislim da hoæe da se pomirimo.
Bolí mě, že to slyším, protože vím, jak jste bojovala, abyste se k sobě vrátili.
Žao mi je što to èujem, jer znam kako ste se borili da ponovo budete zajedno.
Překvapilo mě, že jste se ty a Lucy k sobě vrátili.
Iznenadio sam se kada sam èuo da ste ti i Lusi ponovo zajedno.
6.8851320743561s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?